REPORTAGEM
REPORT
RAE SCOTT & PARIS
Após partilharmos o nosso amor um pelo outro e ter feito a
pergunta que mudaria as nossas vidas em Jamaica, estávamos a
caminho de decidir onde iríamos começar e celebrar as nossas
novas vidas juntos e casados. Íamos voltar a casa no Canadá onde
está a maior parte dos nossos familiares, íamos para as Caraíbas
para um casamento de sonho num lugar tropical ou talvez para
algum lugar interessante onde depois traçássemos alguns roteiros.
A Madeira, que é a “Perola do Atlântico” foi a nossa escolha para o
próximo passo nas nossas vidas. Após contactarmos o CS Madeira,
fomos apresentados à equipa Desenquadrado, equipa essa que nos
ajudaria a concretizar os nossos sonhos e planos para o casamento.
Ficamos deslumbrados com a fantástica Ilha que tem vistas
panorâmicas de cortar o fôlego, uma cultura inspiradora e uma
grande hospitalidade que nos acompanha onde quer que estejamos.
Desenquadrado, a equipa de vídeo e fotografia juntamente com os
profissionais que nos ajudaram a planear todos os pormenores do
grande dia foram milagrosos, transformaram os nossos sonhos em
realidade.
Foram meses de planeamento e estávamos sempre em contacto
apesar do imenso mar que nos separava, mas foi desta forma que
vimos o profissionalismo e a criatividade desta equipa.
Dia 24 de Junho, o dia do nosso casamento foi uma experiência
incrível e insubstituível, nós e todos os nossos convidados ficaram
maravilhados com tudo o que vimos.
O esforço, dedicação, profissionalismo, criatividade e empenho
desta equipa estavam bem visíveis, na decoração, na música (ao
vivo), nos detalhes e surpresas da festa que tornaram este dia único.
Nós não podíamos pedir nada melhor, estava tudo perfeito.
O nosso casamento foi único, todos os momentos foram especiais e
podemos dizer com toda a certeza que nos vamos lembrar deste dia
até ao fim das nossas vidas.
Queremos agradecer à Carla do CS Madeira, ao Rúben Freitas o
nosso planejador e decorador. Queremos agradecer sobretudo ao
João Santos e à sua equipa que nos proporcionou esta experiência
excecional.
Obrigado a todos, ajudaram-nos a começar um novo capítulo das
nossas vidas com amigos e família, partilhando a nossa felicidade e
amor no nosso casamento que teve lugar nesta belíssima Ilha que
é a Madeira.
Será sem dúvida um dia que nunca mais esqueceremos.
After sharing our growing love for each other and popping the life
changing question in Jamaica, we were on our way to deciding where
to start and celebrate our new lives together as a married couple.
Either back home in Canada with the majority of our family, the
Caribbean to have a get-a-way wedding in a warm tropical climate,
or somewhere else more exciting and perhaps trace a little routes.
Madeira, which is truly the “Pearl of the Atlantic”, was our calling
to begin the next step in our lives. After contacting CS Madeira, we
were brought onto the team of Desenquadrado to help fulfill our
wedding dreams and much, much more…
Amazed by the breathtaking island (for the first time) and its
gorgeous panoramic views, the culture and ongoing friendly
hospitality wherever you go, Desenquadrado and the team of
photographers, videographers & wedding planners were nothing
but miraculous in capturing our dream and turning it into a reality.
From the months of pre-planning overseas and being in constant
contact, the professionalism and absolute creativity leading up to
the new beginning of our lives.
June 24th our wedding day, was made an ease and an irreplaceable
experience. All of our guests (especially us) could not believe the
uniqueness and effort that went forth towards our special day from
the décor, venue, live music, down to the little details and surprises
that pushed the experience over the top. We could not have asked
for anything more (or even better!).
Our wedding was special and most of all momentous, which we can
definitely say will be one of the most memorable days of our lives
forever!
We want to thank Carla from CS Madeira, Ruben Freitas our planner
and decorator and most of all João Santos and his team who’s vision
made it an exceptional experience.
Thank you to everyone for helping us start the next chapter in our
lives and sharing the happiness and laughter with our close family
and friends on this most beautiful island.
<
Publish at Calameo or read more publications.
http://www.calameo.com/read/001046442271be17e28a4
http://www.calameo.com/read/001046442271be17e28a4
João Santos
desenquadrado - multimédia
& comunicação, Lda.
A 5.ª edição da revista “Casar
na Madeira” chegou!!!
“Casar na Madeira” podese
orgulhar das atividades
desenvolvidas, ao longo destes
cinco anos, na categoria de
revista de Noivas.
No ano 2013, destacamos
o papel preponderante das
nossas imagens e artigos,
dos serviços/produtos na
realização de casamentos de
qualidade na ilha da Madeira.
Agradecemos a todos noivos
que tiveram “Casar na Madeira”
como ponto de referência nos
preparativos do seu matrimónio
na Madeira, constituindo uma
legítima oportunidade para os
noivos partilharem os mesmos
sonhos. Assim, 5.ª edição da
Casar na Madeira contínua a valorizar a criatividade e qualidade
dos serviços e produtos regionais, que urgem espontaneamente
neste projeto, com propostas cada vez mais requintadas. Com
o principal intuito de prestar os melhores serviços, atendendo
às necessidades dos nossos noivos, de modo a superar suas
expectativas, reunimos o que há de novidades e inovações no
mercado madeirense, tradição e cultura, com várias sugestões
para os leitores, exibindo uma leitura agradável, acompanhada de
magníficas ilustrações dos sublimes cenários urbanos e naturais
que temos para oferecer aos noivos que elegem a Madeira para
casar. Mesmo os noivos mais inusitados, encontram, ao folhear
as páginas da “Casar na Madeira”, várias propostas clamorosas,
ostentando soluções perfeitas, indispensáveis para transformar
os seus sonhos em realidade.
Muitos, serviços e produtos, inspiram-se nas nossas tradições,
com um valor inestimável para a promoção da Madeira como
destino ideal para realização de casamentos.
Sem dúvida, nestes últimos anos, confirmou-se um feedback
positivo nos vários sectores empresariais madeirenses,
vicissitude corroborada pelas empresas que investiram, na
publicidade na revista “Casar na Madeira”, aos quais estamos
agradecidos, só assim este projecto tem sido possível.
Por fim, não poderíamos de deixar de mencionar a capa com
a Lícinia Macedo e o vestido do estilista madeirense Hugo
Santos. Todas as novidades encontram-se no site http://www.
casarnamadeira.com
Perante o citado, não deixe de adquirir e/ou consultar a “Casar
na Madeira”, revista que se tornou a publicação indispensável
para os noivos, referenciando aos profissionais de qualidade da
região da Madeira, quando o assunto é casamento.
Votos de boa leitura!!!
The fifth (5ª) edition of the magazine “Casar na Madeira” is here!
The magazine “Casar na Madeira” can be proud of the activities
it developed during the past five years in the category of bridal
magazines.
In the year 2013 we highlight the leading role of our images and
articles, of the
services/products in the realization of quality weddings in
Madeira.
We want to thank to all the couples that were in “Casar na
Madeira” as a reference point in the preparations of their
wedding in Madeira, constituting an opportunity for other couples
to share the same dreams.
This way the 5th edition of “Casar na Madeira” still values the
creativity and quality of the services and regional products that
appear spontaneously in this project with the finest proposals.
Are main goal is to pay the best services, attending the needs of
the couples that want to get married, we want to overcome their
expectations, gathering the innovations and news of the Island
market, the tradition and culture it has.
We give the readers suggestions, displaying a pleasant reading
with magnificent illustrations of the natural urban scenes we
have to offer the couples that choose this fantastic Island to get
married. Even for couples that like unusual ideas, we have the
perfect solutions, indispensable techniques to turn your dreams
into reality.
Lots of product and services are inspired by our traditions, with
precious value on the promotion of our Island as the perfect
destination for weddings.
Without any doubt these past years we have confirmed a positive
feedback from several business sectors that invested on this
project “Casar na Madeira” here in the Island, we want to thank
them, none of this was possible without their support.
Last but not least we want to thank Lícinia Macedo for being in
the cover of the magazine and Hugo Santos the stylist that made
the beautiful dress she is wearing.
All the news is in our Website: http://www.casarnamadeira.com;
Purchase and consult the magazine that become an indispensable
production for all couples that want to get married, we have the
ideas and advices. We also mention the high quality professionals
we have here in the Island when it comes to weddings.
Enjoy your reading!
Sem comentários:
Enviar um comentário